-
1 ὑπογράφω
A write under an inscription, subjoin or add to it, τῇ στήλῃ ὑ. ὅτι οὐκ ἐνέμειναν τοῖς ὅρκοις" Th.5.56;τὰς πόλεις.. ὧν εἷς ἕκαστός ἐστιν IG22.237.34
; ὁ ὑπογεγραμμένος the undermentioned, CIG 1957g (Maced.), cf. PTeb.61 (a).10, al. (ii B. C.);ἐπὶ τῶν ὑπογεγραμμένων μαρτύρων PAvrom.1
A 7 (i B. C.; but κατὰ τὰ ὑπογεγραμμένα as has been indicated (above), PCair.Zen. 173.10 (iii B. C.), v. infr. 11.4).2 sign, subscribe,τὸ ψήφισμα αὐτοῦ ὑπέγραψα Hyp.Eux.30
, cf. PTeb. 35.11 (ii B. C.):—[voice] Med., ὑ. τὰς καταβολάς sign and so make oneself liable for the payment, D.Ep.3.40; τοὺς ἵππους ἰδίους ὑ. signed his name as their owner, D.S.13.74 codd. (better ἀπεγράψατο as Peiresc and Plu.Alc.12); ὑπογράψας ἐπιβουλεῦσαί με having accused me of plotting, D.37.23 (v.l. in 23.220); ὑ. κρίσεις τινί lodge accusations against one, Plb.22.4.6 (s. v.l.);ὑ. τὴν ἀντωμοσίαν κατά τινος Them.Or.26.313c
; bring an accusation against one, .II write under, i.e. trace letters for children to write over,οἱ γραμματισταὶ τοῖς μήπω δεινοῖς γράφειν τῶν παίδων ὑπογράψαντες γραμμὰς τῇ γραφίδι Pl.Prt. 326d
: metaph., ἡ πόλις νόμους ὑ. traces out laws as guides of action, ibid., cf. Lg. 734e: abs., πάντα ὑ. τῷ πράττειν give all directions for acting, ib. 711b; ᾗ ἡμεῖς ὑ. as we sketched out, Id.Tht. 171e: folld. by relat. clause, τοὺς.. ὑπογράψαντας τίνα τρόπον .. Phld.Mus.p.86 K.2 trace in outline, sketch out,οἱ γραφεῖς ὑπογράψαντες ταῖς γραμμαῖς οὕτως ἐναλείφουσι τοῖς χρώμασι τὸ ζῷον Arist.GA 743b24
;καθάπερ ζωγράφον ὑ. ἔργα Pl.Lg. 934c
;ὡς λόγῳ σχῆμα πολιτείας ὑπογράψαντα μὴ ἀκριβῶς ἀπεργάσασθαι Id.R. 548c
;ὑ. τοῖς ἐξεργάζεσθαι καὶ διαπονεῖν δυναμένοις Isoc.5.85
; sketch,τὸ σχῆμα τῆς Σικελίας Plu.Nic.12
; mark on a map,πόλεις Ptol.Geog.1.18.5
:—[voice] Med., οἷον δή τις ναυπηγὸς.. καταβαλλόμενος τὰ τροπιδεῖα ὑπογράφεται τῶν πλοιων σχήματα has their forms traced out, Pl.Lg. 803a;ὑ. τὸ σχῆμα τῆς πολιτείας Id.R. 501a
;ὑ. σκιάν Poll. 7.129
(v.l.):—[voice] Pass., τὰ ὑπογεγραμμένα the symptoms described, Hp. Epid.1.3, cf. 19, Phld.Piet.19.3 σπληνίσκος ὑπογεγραμμένος ἱππέα with an outline sketch of a horseman upon it, Michel 832.24 (Samos, iv B. C.).4 metaph. senses taken from 11.1, 11.2, trace, indicate,τοῖς τιμιωτέροις ὑπέγραψεν ἡ φύσις τὴν βοήθειαν Arist.PA 658a23
;τὰς δύο φλέβας.. ἡ φύσις ὑπέγραψεν Id.GA 740a28
; ; ὑπογράφων αὐτῷ μεγάλας ἐλπίδας hinting at.., Plb.5.36.2, cf. 5.62.1, Aët.9.42;ἐλπίδα παραιτήσεως ὑπογράφει θεῶν διὰ τιμῆς Epicur.Ep.3p.65U.
; τὴν αὐτὴν ἀπορίαν ὑπογράφουσιν present or suggest the same problem, Str.17.1.34; indicate,τὸν χαρακτῆρα τῆς λέξεως D.H.Dem.40
;τὴν μετὰ κίσσαν ἐπιμέλειαν Sor.1.54
: c. dupl. acc.,νομάδας αὐτοὺς ὑπογράφων Str.1.1.6
:—[voice] Pass., was traced,Epicur.
Ep.3p.59U.; μέχρι τοῦ πρῶτον ὑπογραφέντος αὐτοῖς χνοῦ till the first signs of their beard appeared, Luc.Am.10.5 [voice] Med., describe generally,ὑ. τὴν διόρθωσιν τοῦ νόμου D.S.12.18
:— [voice] Pass., τύπῳ.. ὑπογεγράφθω περὶ ψυχῆς (impers.) Arist.de An. 413a10, cf. SE 181a2.III [voice] Med., ὑ ἑαυτῷ εἰς μνήμην c. inf., make a memorandum that.., App.Pun. 136.IV [voice] Med., pledge, mortgage,ὑπογράψονται τὼς χώρως Tab.Heracl.1.149
.V ὑπογράφειν or - γράφεσθαι τοὺς ὀφθαλμούς paint under the eyelids, Nic. Dam.4 J., J.BJ4.9.10, Poll.5.102, Luc.Bis Acc.31;ὑπεγέγραπτο τοὺς ὀφθαλμούς Ath.12.529a
: abs.,ὑπογεγραμμένη Ar.Fr. 880
, Hsch.; cf. ,ὑπόγραμμα 11
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ὑπογράφω
-
2 καθυπογράψη
κατά-ὑπογράφωwrite under: aor subj mid 2nd sgκατά-ὑπογράφωwrite under: aor subj act 3rd sgκατά-ὑπογράφωwrite under: fut ind mid 2nd sg -
3 καθυπογράψῃ
κατά-ὑπογράφωwrite under: aor subj mid 2nd sgκατά-ὑπογράφωwrite under: aor subj act 3rd sgκατά-ὑπογράφωwrite under: fut ind mid 2nd sg -
4 υπογεγραμμένα
ὑπογράφωwrite under: perf part mp neut nom /voc /acc plὑπογεγραμμένᾱ, ὑπογράφωwrite under: perf part mp fem nom /voc /acc dualὑπογεγραμμένᾱ, ὑπογράφωwrite under: perf part mp fem nom /voc sg (doric aeolic) -
5 ὑπογεγραμμένα
ὑπογράφωwrite under: perf part mp neut nom /voc /acc plὑπογεγραμμένᾱ, ὑπογράφωwrite under: perf part mp fem nom /voc /acc dualὑπογεγραμμένᾱ, ὑπογράφωwrite under: perf part mp fem nom /voc sg (doric aeolic) -
6 υπογράφετε
ὑπογράφωwrite under: pres imperat act 2nd plὑπογράφωwrite under: pres ind act 2nd plὑπογράφωwrite under: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) -
7 ὑπογράφετε
ὑπογράφωwrite under: pres imperat act 2nd plὑπογράφωwrite under: pres ind act 2nd plὑπογράφωwrite under: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) -
8 υπογράφη
ὑπογράφωwrite under: pres subj mp 2nd sgὑπογράφωwrite under: pres ind mp 2nd sgὑπογράφωwrite under: pres subj act 3rd sg -
9 ὑπογράφῃ
ὑπογράφωwrite under: pres subj mp 2nd sgὑπογράφωwrite under: pres ind mp 2nd sgὑπογράφωwrite under: pres subj act 3rd sg -
10 υπογράφηι
ὑπογράφῃ, ὑπογράφωwrite under: pres subj mp 2nd sgὑπογράφῃ, ὑπογράφωwrite under: pres ind mp 2nd sgὑπογράφῃ, ὑπογράφωwrite under: pres subj act 3rd sg -
11 ὑπογράφηι
ὑπογράφῃ, ὑπογράφωwrite under: pres subj mp 2nd sgὑπογράφῃ, ὑπογράφωwrite under: pres ind mp 2nd sgὑπογράφῃ, ὑπογράφωwrite under: pres subj act 3rd sg -
12 υπογράφην
ὑπογράφωwrite under: pres inf act (doric aeolic)ὑπογράφωwrite under: aor ind pass 3rd pl (epic doric aeolic)ὑπογράφωwrite under: aor ind pass 1st sg (homeric ionic) -
13 ὑπογράφην
ὑπογράφωwrite under: pres inf act (doric aeolic)ὑπογράφωwrite under: aor ind pass 3rd pl (epic doric aeolic)ὑπογράφωwrite under: aor ind pass 1st sg (homeric ionic) -
14 υπογράψει
ὑπογράφωwrite under: aor subj act 3rd sg (epic)ὑπογράφωwrite under: fut ind mid 2nd sgὑπογράφωwrite under: fut ind act 3rd sg -
15 ὑπογράψει
ὑπογράφωwrite under: aor subj act 3rd sg (epic)ὑπογράφωwrite under: fut ind mid 2nd sgὑπογράφωwrite under: fut ind act 3rd sg -
16 υπογράψη
ὑπογράφωwrite under: aor subj mid 2nd sgὑπογράφωwrite under: aor subj act 3rd sgὑπογράφωwrite under: fut ind mid 2nd sg -
17 ὑπογράψῃ
ὑπογράφωwrite under: aor subj mid 2nd sgὑπογράφωwrite under: aor subj act 3rd sgὑπογράφωwrite under: fut ind mid 2nd sg -
18 υπογράψηι
ὑπογράψῃ, ὑπογράφωwrite under: aor subj mid 2nd sgὑπογράψῃ, ὑπογράφωwrite under: aor subj act 3rd sgὑπογράψῃ, ὑπογράφωwrite under: fut ind mid 2nd sg -
19 ὑπογράψηι
ὑπογράψῃ, ὑπογράφωwrite under: aor subj mid 2nd sgὑπογράψῃ, ὑπογράφωwrite under: aor subj act 3rd sgὑπογράψῃ, ὑπογράφωwrite under: fut ind mid 2nd sg -
20 υπογράψουσι
ὑπογράφωwrite under: aor subj act 3rd pl (epic)ὑπογράφωwrite under: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ὑπογράφωwrite under: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)
См. также в других словарях:
“Under the Pyramids“ — Novelette (10,950 words); ghostwritten for Harry Houdini in February 1924. First published (as “Imprisoned with the Pharaohs”) in WT (May–June–July 1924); rpt. WT(June–July 1939); first collected in Marginalia;corrected text in D;annotated… … An H.P.Lovecraft encyclopedia
Write — Write, v. t. [imp. {Wrote}; p. p. {Written}; Archaic imp. & p. p. {Writ}; p. pr. & vb. n. {Writing}.] [OE. writen, AS. wr[=i]tan; originally, to scratch, to score; akin to OS. wr[=i]tan to write, to tear, to wound, D. rijten to tear, to rend, G.… … The Collaborative International Dictionary of English
Under the Dome — … Wikipedia
Under the Pink — Studio album by Tori Amos Released January 31, 1994 Recorded The … Wikipedia
Under the Volcano — is a 1947 semi autobiographical novel by English writer Malcolm Lowry. The novel tells the story of Geoffrey Firmin, an alcoholic British consul in the small Mexican town of Quauhnahuac (recognizably Cuernavaca), on the Day of the Dead in 1939.It … Wikipedia
Write On — was an educational television show which was produced and broadcast by TVOntario in the late 1970s.The series starred Jack Creley as Mr. R.H. Morton, Diane Dewey as Miss Newton, and Paul Brown as Henry Kent.The premise of the series is of the… … Wikipedia
under — 1 preposition 1 BELOW directly below something, or covered by it: Write your name under your picture. | She was carrying her handbag under her arm. | I could see something glittering under the water. 2 LESS THAN less than a particular number,… … Longman dictionary of contemporary English
write — verb 1 form letters and words on paper ADVERB ▪ clearly, neatly ▪ Children must learn to write neatly. ▪ busily ▪ She was busily writing in a notebook. ▪ … Collocations dictionary
under — un|der W1S1 [ˈʌndə US ər] prep, adv ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(below)¦ 2¦(less than)¦ 3¦(having something done to it)¦ 4¦(affected by something)¦ 5 under ... conditions/circumstances 6¦(law/agreement)¦ 7¦(in power)¦ 8¦(position at work)¦ 9¦(where information… … Dictionary of contemporary English
under — un|der W1S1 [ˈʌndə US ər] prep, adv ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(below)¦ 2¦(less than)¦ 3¦(having something done to it)¦ 4¦(affected by something)¦ 5 under ... conditions/circumstances 6¦(law/agreement)¦ 7¦(in power)¦ 8¦(position at work)¦ 9¦(where information… … Dictionary of contemporary English
Under Milk Wood — A statue in Swansea s Maritime Quarter representing Thomas s fictional Captain Cat Under Milk Wood is a 1954 radio drama by Welsh poet Dylan Thomas, adapted later as a stage play. A movie version, Under Milk Wood directed by Andrew Sinclair, was… … Wikipedia